银行账单翻译英文

银行流水账单俗称银行卡存取款交易对账单，也称银行账户交易对账单。指的是客户在一段时间内与银行发生的存取款业务交易清单。是客户自己本人名下的银行卡（借记卡）或者银行活期存折，在一段时间内与银行发生存取款业务交易清单明细。

大家在申请签证过程中肯定遇到过被要求提供银行流水对账单的情况。作为签证官评估申请人个人财务状况最重要的材料，常常被申请人忽略甚至认为银行账单并不重要，而故意不提交，最终导致被拒签，这种情况比比皆是。

为什么申请签证时银行账单如此重要？

首先银行账单因其特殊性是定期存单、存款证明、房产证明、车辆资产证明等其他资产不可替代的。银行对账单由第三方机构银行出具，具有客观性，不会存在造假现象，并且银行账单会加盖银行的公章，具有权威性。

其次，银行账单记录了申请人每一笔资金的资金流向，能够客观直接的反映申请人的收入状况和财务消费状况。

最后，不论是留学还是旅游，签证官首先考虑的就是申请者的财务状况是否允许支持此次旅行，如果财务状况不允许很容易发生非法滞留，这是签证官不希望看到的，毕竟他需要的是能够给他的母国增加收入的人群而不是跟他们争夺工作机会的非法滞留者。

签证中心对于个人银行对账的要求有哪些？

* 银行流水账单必须是由银行出具的

* 除信用卡外，所有银行流水账单均接受

* 银行对账单必须以A4纸打印

* 如果是借记卡银行流水账单，必须有银行盖章；如果提供银行存折，则需提供存折原 件，复印件无需盖章。

* 如果申请人是法人，需提供个人银行流水账单和单位银行流水账单。

* 银行流水账单至少要提供近3个月内流水，如不符合，需提供额外解释证明信。

* 申请人也可以补充其他额外的经济证明如股票或其他资产证明。需要注意：银行对账单并不是存款证明，需有交易明细记录。

* 银行对账单上必须有申请人/监护人姓名。

* 银行对账单能体现工资或养老金为佳。

银行对账单翻译公司哪里找？

第一、银行蒸蛋翻译公司必须经有资质的正规翻译公司进行翻译。

第二、正规的翻译公司具有国家工商总局颁发的统一社会信用编号的工商营业执照，且经营范围内包含“翻译服务”字样。

第三、正规的翻译公司拥有公安部和国家工商总局备案的13位编码翻译专用章和涉外专用章，加盖翻译公司印章的银行账单被各国驻华使领馆认可。

第四、正规翻译公司英文银行账单翻译件，翻译准确，用词精准，不会出现错译漏译现象，内容与原件绝对一致。

第五、正规翻译公司的英文银行账单翻译件，格式排版与原件保持一致，整体排版美观大方，呈现于标准A4纸上，符合签证中心文件要求。

第六、正规的翻译公司可通过本地化便民服务APP搜索得到，优质的翻译公司拥有良好的用户口碑，消费者可以利用软件的评分评价系统找到优质的翻译公司为自己服务。